All translations

The requested action cannot be executed

Give points to %s

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Activation link

Newsletter

View the next translation

All translations are rated by administrators and experts

Rejected translations to be confirmed

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

There are messages in other languages for this discussion

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

These details are especially useful for short texts

jag ger inte upp på dig

The translation you requested has just been done

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Reject or edit?

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

du sover hela dagen

Free online translation service

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!